:49:11
What about working for Mr. Newman?
:49:14
Is he everything he's reputed to be?
:49:16
-Everything and more.
-More.
:49:18
And you're an openly gay firm?
:49:21
Will this have any impact
on the competition?
:49:25
We just try and do our jobs.
:49:29
It's not important
what other people think of us personally.
:49:33
Don't you feel you have a certain
responsibility as a gay professional?
:49:36
If we're talented, we shouldn't
have to pretend to be something we're not.
:49:41
People have to understand
that we are individuals.
:49:44
Who cares if we're gay or straight?
:49:46
Why can't people accept us
for who we are?
:49:50
You do know you're not gay, right?
:49:58
You know what?
You've been working too hard.
:50:01
You need to relax.
:50:06
I have a surprise for you.
:50:08
For me?
:50:10
And there he is.
:50:13
-That's Kevin Cartwright.
-You two have met before, right?
:50:18
Remember the Miami game, '93?
180 yards. Unbelievable.
:50:21
Actually, it was like 150.
But who cares about a couple yards?
:50:25
You're the man!
:50:26
That's Kevin Cartwright, right here!
:50:28
You broke your hand, right?
:50:31
No, I sprained my hand. What's up?
:50:33
Then you gained another 50 yards.
That's 230 yards in a game, my man!
:50:36
-I don't know about that.
-Baseball player stubs his toe...
:50:40
...he's on the disabled list for nine years.
:50:42
I don't even know any baseball players.
:50:46
I'd love to stay and talk,
but I'm bored out of my mind.
:50:50
Behave yourselves.
:50:51
I love that girl. That's a good girl.
:50:54
You're not gonna yell my name
no more, are you?
:50:57
-No. I'm finished.
-Cool.
:50:59
-Want to get another round?
-Absolutely.