1:08:08
Olen pahoillani.
1:08:11
Olen todella innoissani puolestasi.
-Kiitos.
1:08:14
Anteeksi, että vein peitot viime yönä.
1:08:17
Veit peitot ja valtasit sohvan.
Se ei ollut kilttiä.
1:08:21
Sait pitää vasemman puolen.
1:08:23
Hyvät naiset ja herrat,
Deckerin ja Straussin malli esitellään.
1:08:42
Hyvät naiset ja herrat,
Steinbergin ja Novakin malli esitellään.
1:09:04
Nyt riittää, kaverit.
1:09:08
Anteeksi...
1:09:10
Edustamme kansallista homojen
ja lesbojen ammattilaisten yhdistystä.
1:09:15
Teidät on valittu Chicagon
Vuoden homoksi. -Onneksi olkoon.
1:09:22
Juhlatilaisuus pidetään perjantaina.
Pyytäisimme teitä pitämään puheen.
1:09:27
Mitä sanotte? Suostutteko?
1:09:33
Tietenkin hän suostuu.
1:09:36
En ole tehnyt mitään ansaitakseni sen.
1:09:39
Juuri sinä ansaitset sen.
1:09:41
Hienoa. Pysymme yhteydessä.
1:09:44
Onneksi olkoon vielä.
1:09:46
Tämä on mahtavaa. Täydellistä.
1:09:48
Olinkin jo päättänyt antaa urakan teille.
1:09:53
Oscarin puheen jälkeen ilmoitan
Vuoden homon voittaneen.
1:09:59
Sitten pidämme lehdistötilaisuuden ja...