1:09:04
Nyt riittää, kaverit.
1:09:08
Anteeksi...
1:09:10
Edustamme kansallista homojen
ja lesbojen ammattilaisten yhdistystä.
1:09:15
Teidät on valittu Chicagon
Vuoden homoksi. -Onneksi olkoon.
1:09:22
Juhlatilaisuus pidetään perjantaina.
Pyytäisimme teitä pitämään puheen.
1:09:27
Mitä sanotte? Suostutteko?
1:09:33
Tietenkin hän suostuu.
1:09:36
En ole tehnyt mitään ansaitakseni sen.
1:09:39
Juuri sinä ansaitset sen.
1:09:41
Hienoa. Pysymme yhteydessä.
1:09:44
Onneksi olkoon vielä.
1:09:46
Tämä on mahtavaa. Täydellistä.
1:09:48
Olinkin jo päättänyt antaa urakan teille.
1:09:53
Oscarin puheen jälkeen ilmoitan
Vuoden homon voittaneen.
1:09:59
Sitten pidämme lehdistötilaisuuden ja...
1:10:07
Miksi Amy juttelee vaimoni kanssa?
1:10:11
Onko tuo teidän vaimonne?
-Mennään.
1:10:24
Hei, kulta. Tämäpä yllätys. Mitä teet täällä?
1:10:27
Konsertti peruttiin, sellistit ovat niin
temperamenttisia. Siispä tulin tänne.
1:10:33
Tässä ovat Oscar Novak ja Peter Steinberg.
1:10:36
Onnittelut, mallinne on upea.
Keskustelimme siitä juuri.
1:10:44
Tämä on tyttöystäväni Amy.
1:10:48
Amy, tämä on pomoni Charles.
1:10:56
Ettekö te ole homo?