1:20:00
En ce qui concerne Amy,
1:20:03
tu te rappelles
qu'il y a d'autres poissons dans la mer ?
1:20:06
Je pensais comme ça, avant.
1:20:10
Mais si on trouve le poisson ?
1:20:14
Tu as raison, il y a plein de poissons.
1:20:16
J'ai raison. Sûrement.
1:20:19
Je crois que j'ai raison.
1:20:21
...vous présenter le Gay de l'Année.
1:20:23
Je dois y aller.
1:20:25
Pète-leur la gueule.
1:20:27
Avec moi : ''On leur pète la gueule ! ''
1:20:52
Merci de m'avoir invité ici, ce soir.
1:20:55
Ces dernières semaines
ont été fantastiques.
1:21:00
Peter et moi avons eu la chance
de travailler à un projet,
1:21:03
un rêve devenu réalité.
1:21:08
Cette récompense est un honneur
1:21:10
que j'accepte avec...
1:21:28
C'est curieux, les récompenses...
1:21:30
J'en ai reçu une, en colo, à 7 ans.
1:21:34
ll y avait un tournoi de billard
1:21:36
et j'ai gagné, mais...
1:21:38
c'était une fausse victoire car j'avais triché.
1:21:43
Quand personne ne regardait,
1:21:45
je poussais les boules dans les blouses.
1:21:48
Le plus drôle, c'est que depuis,
je n'ai cessé de culpabiliser.