:11:01
	אנחנו לא חייבים.
:11:04
	אנחנו נשיג את העבודה הזו.
:11:07
	אנחנו נפיל אותם לקרשים.
נפיל אותם לקרשים כהוגן!
:11:10
	אני אוהב אותך! אני אוהב אותך!
:11:12
	אני אוהב אותך!
:11:17
	אנחנו רק...
-היה נעים מאוד להכיר את שניכם היום.
:11:20
	הלכנו.
:11:25
	נראה שזו שותפות קרובה מאוד.
:11:28
	כן, הם נראים קרובים מאוד.
:11:30
	למה את מתכוונת?
:11:32
	אתה יודע...
:11:33
	באמת?
:11:36
	שניהם הומואים? גם הליצן המעופף?
:11:39
	כן, ובגלוי.
:11:52
	אני כל כך נרגש. אני נרגש ביותר.
:12:13
	יש לי חדשות רעות.
:12:14
	לא אוכל להגיע לפתיחה שלך בגלריה הערב.
:12:17
	השתדלתי, אבל אוליביה מתכננת
את אירוע הצדקה הזה כבר חודשים.
:12:21
	זה בסדר.
:12:28
	זה ממש מטריד אותי.
-זה בסדר, צ'רלס.
:12:34
	אז מי יהיה שם?
:12:36
	צ'רלס, אל תתחיל.
:12:37
	אם אני לא שם, זו תהיה הזדמנות פז
:12:39
	בשביל אחד הליצנים איתם יצאת
לנסות שוב להתלבש עלייך.
:12:42
	צ'רלס, בחייך.
:12:44
	מה עם ההוא מהאקדמיה לאומנויות,
:12:45
	שמצייר דגלים מכל רחבי העולם
על ישבניהם של אנשים...
:12:49
	ואחר-כך מצלם אותם?
:12:51
	אני שונא אותו.
:12:53
	שלא לדבר על קווין קרטרייט,
:12:55
	עם השרירים המנופחים והמגוחכים שלו...
:12:57
	והדאווין של הבחור הטוב...