:16:00
מה עוד יכולתי להגיד?
-בוא נראה.
:16:03
''לא''.
:16:05
מה יש השבוע?
:16:06
דים-סאם.
-מגניב.
:16:08
רוץ להביא לי.
:16:10
לא שמים קטשופ על דים-סאם.
:16:14
למה לא?
:16:15
כי דים-סאם זה לא צ'יפס, ''איש הגשם''.
:16:18
אוסקי, ממש חשוב לי שתקלוט את רגישות המצב.
:16:22
אתה לא יכול פשוט לצאת לאיזה מסע ריגול.
:16:25
שיילך. מה הבעיה?
:16:27
תפוס את הכדור, למען האל!
-נו!
:16:29
מה דעתך?
-אתה מתכוון, בתור בגדים?
:16:31
אז הבחורה הזו, החברה של צ'רלס...
:16:33
היא חתיכה?
:16:36
הוא לא יכול לצאת עם בחורה מכוערת.
:16:38
כל הכבוד לצ'רלס. מה אמרתי!
:16:41
אני לא יודע איך היא נראית.
:16:42
מה שאני יודע זה, שלפני שהיא יצאה עם צ'רלס...
:16:45
היא יצאה עם קווין קרטרייט.
:16:47
שאני אמות!
-מה, באמת?
:16:48
מי?
:16:50
הקשר.
:16:51
אנחנו צופים בו כל שבוע.
:16:52
מזה שבע עונות.
:16:57
זהו זה.
:16:58
הוא קלט.
:17:00
אתה יודע מה מספרים עליו?
:17:02
שהוא תפס דג ממש שמן?
-לא, בן-אדם.
:17:05
שיש לו כלי כמו לסוס-עבודה.
:17:07
נתנו לזה את הכינוי ''פונדרוזה''.
:17:11
כמו החווה ב''בוננזה''. משפחת קרטרייט.
:17:13
''פונדרוזה''?
:17:15
שיחק אותה!
-''שיחק אותה''?
:17:17
אתה לבן, בן-אדם. רד מזה.
:17:18
נדמה לי שאתם לא קולטים את חומרת המצב.
:17:22
העבודה הזו יכולה להכניס אותנו לליגה הלאומית.
:17:26
ומאחר שצ'רלס הוא אדם כל כך חשוב ובעל השפעה,
:17:29
רוב הסיכויים הם, שהחברה שלו חתיכה.
:17:33
זאת הבעיה. כולנו יודעים איך אוסקר מתנהג
בחברת בחורות.
:17:40
תן לי קצת קרדיט. יש לי מידה של שליטה עצמית.
:17:43
אני לא נופל כל פעם שאני רואה בחורה יפה.
:17:46
האיש ניחן בשליטה מלאה.
-כן, פיטר, אתה סתם פרנואיד.
:17:49
כן, בסדר?
:17:50
אז אל תדאג.
:17:51
ערב טוב, חבר'ה.
-להתראות.
:17:52
לאן אתה הולך?
-אוסקר!
:17:54
אני רוצה שתחזור עד 00:22! ברור?
:17:56
אבוא לבדוק ב-00:32!