:22:00
	משטיינברג ונובאק?
:22:02
	אלוהים, זה מדהים!
:22:05
	אני מכירה את צ'רלס ניומן.
:22:07
	באמת?
:22:09
	ברכותי. מוזיאון טלפורד זה אחד הבניינים
האהובים עלי.
:22:12
	תודה. גם עלי.
:22:13
	אני מכיר כל אחד מחמוקיו.
:22:15
	בשבילי הוא כמו בן-אדם.
:22:20
	זה מפחיד אותך.
:22:23
	לא. כך אני מרגישה כלפי העבודות שלי.
:22:25
	אני נקשרת מאוד לעבודות שלי,
ומרגישה כאילו היו הילדים שלי.
:22:30
	אפילו מדברת איתן.
:22:32
	באמת?
:22:34
	אז אני עוד יותר מפחידה ממך.
:22:36
	אנחנו צמד תמהונים, אתה ואני.
:22:51
	לדעתי, הוא מתמודד עם זה יפה.
:22:53
	אולי מוטב שנלך ברגל.
:22:54
	יהיה בסדר. אלך לבדוק את המנוע.
:22:56
	אני הולך לבדוק את...
:23:06
	בטח סתם צינור.
:23:15
	או לא.
:23:26
	רוצי, רוצי.
:23:27
	בסדר. בואי נזוז. פשוט רוצי.
:23:36
	יש לי שאלה.
:23:39
	מה את עושה, לעזאזל?
-משמיעה שלושה קולות בו-זמנית.
:23:42
	בסדר. זה נורא ואיום.
:23:44
	עשי את זה שוב, בבקשה.
:23:47
	וזה כלל לא שלושה קולות בו-זמנית.
:23:49
	זה כן. זה ככה...
:23:51
	והזמזום.
:23:55
	לעזאזל!
:23:57
	הנה, תני לי.