:21:00
טוב, למען האמת, אני...
:21:04
אתה מוכן לסלוח לי לרגע?
:21:07
בבקשה. הולך לך קלף.
:21:11
''הולך לך קלף''...
:21:16
הנה אתה. חיפשתי אותך. אני איימי פוסט...
:21:19
ואני חייבת לך.
:21:22
אני...
:21:23
אוי ואבוי. אוסקר נובאק.
:21:26
נעים להכיר אותך, אוסקר.
תודה שהצלת את הפסל שלי.
:21:28
לכבוד הוא לי. תשמעי, העבודות שלך מדהימות.
:21:31
ממש מהממות.
-באמת?
:21:35
אל תביני לא נכון. אני הייתי עושה את זה יותר טוב.
:21:38
לא שאני עובד בזכוכית, אבל אילו עבדתי,
נדמה לי שהייתי יכול...
:21:41
לעשות את זה קצת יותר טוב ממך.
:21:46
יש מסיבה לכבוד כמה מהאמנים
בבר בצד השני של העיר.
:21:49
אזמין אותך למשקה.
לגמול לך על שהצלת את התחת שלי.
:21:51
אני לא חושב.
-נתראה שם.
:21:57
חכה רגע. אמרת שקוראים לך אוסקר נובאק.
:22:00
משטיינברג ונובאק?
:22:02
אלוהים, זה מדהים!
:22:05
אני מכירה את צ'רלס ניומן.
:22:07
באמת?
:22:09
ברכותי. מוזיאון טלפורד זה אחד הבניינים
האהובים עלי.
:22:12
תודה. גם עלי.
:22:13
אני מכיר כל אחד מחמוקיו.
:22:15
בשבילי הוא כמו בן-אדם.
:22:20
זה מפחיד אותך.
:22:23
לא. כך אני מרגישה כלפי העבודות שלי.
:22:25
אני נקשרת מאוד לעבודות שלי,
ומרגישה כאילו היו הילדים שלי.
:22:30
אפילו מדברת איתן.
:22:32
באמת?
:22:34
אז אני עוד יותר מפחידה ממך.
:22:36
אנחנו צמד תמהונים, אתה ואני.
:22:51
לדעתי, הוא מתמודד עם זה יפה.
:22:53
אולי מוטב שנלך ברגל.
:22:54
יהיה בסדר. אלך לבדוק את המנוע.
:22:56
אני הולך לבדוק את...