:39:00
מה שאנשים עושים בחדרי-השינה
הפרטיים שלהם, אינו מענייננו. נכון?
:39:07
מה שלומך?
:39:08
אני פשוט מת על קימונו יפני.
-אני יודעת.
:39:28
תודה לאל שאתה כאן. אני צריך...
:39:31
אתם עושים המון ארוחות-ערב.
:39:33
אני הומו. זה מה שאנחנו עושים.
-באמת?
:39:35
כן, וגם קונים כלבים קטנים.
אפשר לעזור לך במשהו?
:39:37
אני צריך לדבר איתך ביחידות.
אני צריך לדבר איתו ביחידות.
:39:43
אנחנו הולכים לדבר ביחידות.
:39:47
מישהו רוצה קפוצ'ינו?
:39:51
הם חושבים שאני הומו.
:39:53
מה?
:39:54
הם חושבים שאני הומו.
:39:57
עוד פעם?
-כולם חושבים ש...
:39:59
אני הומו!
:40:01
ניצחתי בהתערבות.
:40:06
עוד פעם?
:40:08
איימי וצ'רלס...
:40:10
חושבים שאני הומו.
:40:11
אוי, לא!
-אוי, כן!
:40:13
אתה הומו, אני הומו.
:40:15
אנחנו הומואים.
:40:19
אלוהים אדירים.
:40:20
כן. כלומר, איך הם יכולים לחשוב דבר כזה?
אני? הומו?
:40:24
זה כל כך מביך ומחריד...
:40:28
ומשפיל.
:40:29
כן, משפיל. כלומר, אני לא מבין. אני פשוט לא מבין.
:40:32
אני סתם בחור רגיל, נורמלי....
:40:35
חסר-רגישות ודפוק.
:40:39
אבל בחייך! אתה מבין למה אני מתכוון, נכון?
:40:41
בהחלט.
:40:43
אני יודע שכשאתה אומר שאתה מושפל,
:40:45
למעשה אתה מתכוון לומר שאתה גאה ולא מתבייש.
:40:47
לא. זה לא זה. פשוט...
:40:49
להיות הומו זה לא נורמלי.
:40:50
אתה יודע שאני לא חושב כך.
אין לי בעיה עם הומואים.
:40:54
למען האמת, אני בעד הומוסקסואליות...
:40:56
במיוחד כשזה קורה בין שתי נשים יפהפיות. או שלוש.
:40:58
אבל אני לא הומו!