:40:01
ניצחתי בהתערבות.
:40:06
עוד פעם?
:40:08
איימי וצ'רלס...
:40:10
חושבים שאני הומו.
:40:11
אוי, לא!
-אוי, כן!
:40:13
אתה הומו, אני הומו.
:40:15
אנחנו הומואים.
:40:19
אלוהים אדירים.
:40:20
כן. כלומר, איך הם יכולים לחשוב דבר כזה?
אני? הומו?
:40:24
זה כל כך מביך ומחריד...
:40:28
ומשפיל.
:40:29
כן, משפיל. כלומר, אני לא מבין. אני פשוט לא מבין.
:40:32
אני סתם בחור רגיל, נורמלי....
:40:35
חסר-רגישות ודפוק.
:40:39
אבל בחייך! אתה מבין למה אני מתכוון, נכון?
:40:41
בהחלט.
:40:43
אני יודע שכשאתה אומר שאתה מושפל,
:40:45
למעשה אתה מתכוון לומר שאתה גאה ולא מתבייש.
:40:47
לא. זה לא זה. פשוט...
:40:49
להיות הומו זה לא נורמלי.
:40:50
אתה יודע שאני לא חושב כך.
אין לי בעיה עם הומואים.
:40:54
למען האמת, אני בעד הומוסקסואליות...
:40:56
במיוחד כשזה קורה בין שתי נשים יפהפיות. או שלוש.
:40:58
אבל אני לא הומו!
:41:03
שמע, אני מצטער.
:41:03
לא התכוונתי למה שאמרתי קודם. מה אתה עושה?
:41:07
אני מנסה להחליט...
:41:09
אם עלי לעבור לסדר היום, על העלבונות שלך
:41:12
או לכסח לך את הברכיים.
:41:13
כן. אני חסר רגישות וגס-רוח.
:41:16
טוב, אתה צעיר וטיפש.
:41:19
כן, צעיר וטיפש.
:41:20
אבל זה לא משנה את העובדה,
שאנחנו בצרות צרורות. בסדר?
:41:24
אז מה נעשה?
:41:25
אנחנו? מה אני יכול לעשות בנידון, לדעתך?
:41:28
מוכרחים לעשות משהו.
-למה?
:41:31
כי כולם חושבים שאני הומו!
-אני לא.
:41:34
אתה לא? למי אכפת!
:41:39
אתה נהנה מזה!
:41:40
כשרצית ללכת לרגל אחרי הבחורה ההיא,
אמרתי לך שמשהו רע עלול לקרות.
:41:44
לא שמעת בקולי. אז כעת המצב הוא...
:41:47
המצב הוא שבישלת לעצמך דייסה ''עליזה''
:41:50
ועכשיו עליך לאכול אותה ב''עליזות''.
:41:53
אבל אני לא רוצה.
:41:55
בתיאבון לך. נתראה בארוחת-הערב הבאה.