:49:02
שיגעון. זה נשמע כיף.
:49:09
מה אתה עושה הערב?
-יוצא עם החברים שלה.
:49:12
שיגעון. זה נשמע כיף.
:49:24
איך זה לעבוד בשביל מר ניומן?
:49:26
המוניטין שלו מוצדק?
:49:28
בהחלט, ויותר מכך.
-יותר מכך.
:49:31
אני מבינה שאתם חברה ''עליזה'' באופן מוצהר.
:49:33
האם, לדעתכם, תהיה לכך השפעה על התחרות?
:49:38
אנו פשוט משתדלים לעשות את העבודה שלנו.
:49:42
לדעתי, אין זה חשוב מה אנשים חושבים עלינו אישית.
:49:45
אינך חש אחריות מסוימת, בתור איש-מקצוע ''עליז''?
:49:49
אם אנחנו מוכשרים, מדוע שנזדקק לתימוכין
על-ידי העמדת-פנים שאנו מי שאיננו?
:49:54
אנשים חייבים להבין שאנו אנשים פרטיים.
:49:56
למי אכפת אם אנחנו ''עליזים'' או ''סטרייטים''?
:49:59
מדוע שלא יקבלו אותנו כמו שאנחנו, וזהו?
:50:03
אתה יודע שאתה לא הומו, נכון?
:50:11
אתה יודע מה? אני חושבת שאתה עובד קשה מדי.
:50:13
אתה צריך לנוח.
:50:18
יש לי הפתעה בשבילך.
:50:21
בשבילי?
:50:23
והנה הוא.
:50:26
זה קווין קרטרייט.
-כבר נפגשתם, נכון?
:50:31
אתה זוכר את המשחק נגד מיאמי ב-39'?
081 יארד. לא יאמן.
:50:34
למעשה זה היה 051, אבל למי אכפת?
:50:37
אתה אדיר!
:50:39
זה קווין קרטרייט, הנה!
:50:41
שברת את היד, נכון?
:50:43
לא, נקעתי אותה. מה העניינים?
:50:45
ואז הוספת עוד 05 יארד.
בסך-הכול 032 יארד במשחק אחד.
:50:49
ואתה יודע מה מדהים? כששחקן בייסבול
חוטף מכה בבוהן,
:50:52
הוא ברשימת הפצועים במשך תשע שנים.
:50:55
אני בכלל לא מכיר שחקני בייסבול.
:50:59
הייתי רוצה להישאר ולפטפט,
אבל אני משתעממת עד מוות.