:50:03
אתה יודע שאתה לא הומו, נכון?
:50:11
אתה יודע מה? אני חושבת שאתה עובד קשה מדי.
:50:13
אתה צריך לנוח.
:50:18
יש לי הפתעה בשבילך.
:50:21
בשבילי?
:50:23
והנה הוא.
:50:26
זה קווין קרטרייט.
-כבר נפגשתם, נכון?
:50:31
אתה זוכר את המשחק נגד מיאמי ב-39'?
081 יארד. לא יאמן.
:50:34
למעשה זה היה 051, אבל למי אכפת?
:50:37
אתה אדיר!
:50:39
זה קווין קרטרייט, הנה!
:50:41
שברת את היד, נכון?
:50:43
לא, נקעתי אותה. מה העניינים?
:50:45
ואז הוספת עוד 05 יארד.
בסך-הכול 032 יארד במשחק אחד.
:50:49
ואתה יודע מה מדהים? כששחקן בייסבול
חוטף מכה בבוהן,
:50:52
הוא ברשימת הפצועים במשך תשע שנים.
:50:55
אני בכלל לא מכיר שחקני בייסבול.
:50:59
הייתי רוצה להישאר ולפטפט,
אבל אני משתעממת עד מוות.
:51:02
תתנהגו יפה.
:51:04
אני מת על הבחורה הזו. בחורה נהדרת.
:51:07
לא תצעק שוב את שמי, נכון?
:51:09
לא. גמרתי עם זה.
-יופי.
:51:11
רוצה עוד סיבוב?
-בהחלט.
:51:13
הנה קווין קרטרייט.
:51:16
נותרו שבע שניות.
-עשרים יארד לקו השער.
:51:20
מוכנים!
:51:22
השטח שלו פנוי.
:51:39
אוסקר, אני מוכרח, להגיד לך משהו.
:51:44
אני נמשך אליך מאוד.
:51:47
ובתרגום משפת הפוטבול...?
:51:49
אני נמשך אליך מאוד.
:51:58
כמסתבר.