:51:02
תתנהגו יפה.
:51:04
אני מת על הבחורה הזו. בחורה נהדרת.
:51:07
לא תצעק שוב את שמי, נכון?
:51:09
לא. גמרתי עם זה.
-יופי.
:51:11
רוצה עוד סיבוב?
-בהחלט.
:51:13
הנה קווין קרטרייט.
:51:16
נותרו שבע שניות.
-עשרים יארד לקו השער.
:51:20
מוכנים!
:51:22
השטח שלו פנוי.
:51:39
אוסקר, אני מוכרח, להגיד לך משהו.
:51:44
אני נמשך אליך מאוד.
:51:47
ובתרגום משפת הפוטבול...?
:51:49
אני נמשך אליך מאוד.
:51:58
כמסתבר.
:52:02
אתה יודע מה? אני לא יכול לנשום.
:52:04
הנה.
:52:06
תבין, סיפרתי לאיימי על רגשותי
לאחר ששנפגשנו לראשונה.
:52:09
בגלל זה היא ארגנה את הערב הזה.
:52:11
יפה מצידה.
:52:14
שמע, אני די חדש בעניינים האלה.
:52:17
רק לפני שנתיים קלטתי שאני הומו,
:52:20
לאחר שאיימי ואני נפרדנו.
:52:23
מי שלא מסוגל להתאהב בה, מוכרח להיות הומו.
:52:29
אני גר קרוב, רק שני רחובות מכאן.
:52:31
רוצה לבוא אלי לעוד משקה?
:52:33
זה מחמיא לי מאוד.
:52:40
אבל אתה יודע מה?
:52:41
האמת היא, שאני מאוהב במישהו אחר.
:52:46
כן. כלומר, לדעתי אתה פשוט אדיר...
:52:49
אבל אני די שפוט, אתה מבין? אני מצטער.
:52:54
אם איימי היתה אומרת לי...
:52:56
למען האמת, האדם הזה נמצא בקשר
עם מישהו אחר...