:04:01
Dat was pas echt intimiderend geweest.
:04:08
Wat doe je vandaag?
:04:10
Dat mag ik je niet vertellen.
:04:12
Je vertelt me nooit wat.
:04:14
Ik vind het leuk als
je zo sentimenteel doet.
:04:19
Dit liedje is te sloom.
:04:27
Wanneer zie ik je weer?
:04:30
Wanneer ik er zin in heb.
:04:35
Mr. Newman.
:04:38
Het is nu 3:55.
:04:39
Van 4 to 6:30, hoort u de voorstellen
voor het cultureel centrum.
:04:44
Ik kom eraan.
:04:47
Uw vrouw heeft ook gebeld..
:04:50
Ze verwacht u om 8 uur in The Ritz
om te dineren.
:04:52
-Dank je.
-Ik ben weg.
:04:54
-Amy, wacht even--
-Bel me.
:05:01
Ik roep u als het eerste team
architecten arriveert.
:05:22
Peter, voordat we naar binnen gaan,
wilde ik even zeggen...
:05:25
...dat ik zonder jou nooit
deze kans gehad zou hebben.
:05:29
Dus...
:05:30
...wat er ook gebeurd,
ik wil dat je weet...
:05:35
...dat ik me vereerd voel om
jouw partner te zijn.
:05:39
Je bent de beste partner
die een man kan hebben.
:05:44
Kom, we gaan naar binnen voordat
je gaat zingen of zo.
:05:53
Zie dat.
:05:54
Daar heb je Peppi en Kokki.
:05:57
Wat hebben jullie de laatste
tijd zoal gedaan?