:06:01
Wel, we zijn triathleten geworden.
We fietsen, we zwemmen, we...
:06:06
-Doen ook dat derde.
-Zo is het.
:06:07
Gefeliciteerd met jullie werk in
dat herentoilet op het busstation.
:06:10
Ja, zoals jullie dat mozaiek in
het urinoir hebben gedaan...
:06:13
...leek het wel wat op onze
muurschildering in het Hancock Gebouw.
:06:16
Behalve dan dat mensen niet
over ons werk zeiken..
:06:18
Dat is niet waar.
We hebben de recensies gelezen.
:06:21
Auw. Humor.
:06:25
Decker & Strauss.
:06:28
-Kom, die opdracht binnentikken.
-Tot ziens.
:06:35
Pas op voor uw voeten.
:06:38
Pardon.
:06:41
Ik maak me geen zorgen, jij?
:06:43
Nee. Absoluut niet.
:06:49
-We zijn er geweest.
-Ja, we zijn er geweest.
:06:59
Meneer, het Charles Newman
Cultureel Centrum...
:07:02
...zou verandert het cultureel
leven in de stad volledig.
:07:04
Er zou een museum zijn,
een operagebouw...
:07:07
...een internationaal eetplein.
:07:10
Picasso...
:07:11
...Madame Butterfly...
:07:14
...burritos.
:07:17
Interessant.
:07:20
Steinberg & Novak.
:07:24
Oskie?
:07:28
-Succes, dames.
-Dank je.
:07:31
Heren.
:07:34
Dus u heeft met deze mannen gewerkt?
:07:36
Inderdaad.
:07:38
Zijn ze echt, nou ja, partners?
:07:44
Natuurlijk...
:07:45
...is Peter, nou ja....
:07:48
-Maar Oscar--
-Nee, Josh.
:07:50
Eigenlijk, Josh--
Nee, Oscar is heel, heel erg, nou ja...
:07:53
Prettig u te ontmoeten, meneer.
Prettig u te ontmoeten, meneer.
:07:57
Ze gaan naar, nou ja, bars.