:07:02
...zou verandert het cultureel
leven in de stad volledig.
:07:04
Er zou een museum zijn,
een operagebouw...
:07:07
...een internationaal eetplein.
:07:10
Picasso...
:07:11
...Madame Butterfly...
:07:14
...burritos.
:07:17
Interessant.
:07:20
Steinberg & Novak.
:07:24
Oskie?
:07:28
-Succes, dames.
-Dank je.
:07:31
Heren.
:07:34
Dus u heeft met deze mannen gewerkt?
:07:36
Inderdaad.
:07:38
Zijn ze echt, nou ja, partners?
:07:44
Natuurlijk...
:07:45
...is Peter, nou ja....
:07:48
-Maar Oscar--
-Nee, Josh.
:07:50
Eigenlijk, Josh--
Nee, Oscar is heel, heel erg, nou ja...
:07:53
Prettig u te ontmoeten, meneer.
Prettig u te ontmoeten, meneer.
:07:57
Ze gaan naar, nou ja, bars.
:08:00
En ze lopen mee in de,
nou ja, optocht.
:08:03
Ze hebben, nou ja...
:08:04
...seks met, nou ja, mannen.
:08:06
-Prettig u te ontmoeten, meneer.
-Hij hoort je.
:08:09
-Echt niet.
-Toch wel.
:08:11
-Ik ben Peter Steinberg. Oscar Novak.
-Prettig u te ontmoeten.
:08:15
-Hoe gaat het met jullie?
-Geweldig.
:08:17
't Kan niet beter.
:08:18
Het is een eer u te ontmoeten.
:08:20
En uw kantoor is--
Hee, u hebt een Boeddha.
:08:23
Oh, ik ben gek op Boeddha's. Het zijn van die,
stralende, vrolijke, blote Aziatische Kerstmannetjes.
:08:27
Ik had een vriend op school.
:08:29
Hij heette Bob,
maar wij noemden hem...
:08:31
..."Boeddha Bob"...
:08:32
...wat hij was nogal dik...
:08:35
...en liep graag naakt rond...
:08:37
...en we wreven over zijn buik voor voorspoed.
:08:42
Hoe dan ook...
:08:44
...ik ben gek op Boeddha.
:08:46
Hij is gaaf.
:08:48
De Boeddha is een belangrijk
spiritueel figuur...
:08:50
...die mij geweldig inspireert.
:08:57
Grapje.
:08:59
Laat maar eens horen wat jullie hebben.