:32:03
Ik heb drie jaar lang kaneelrolletjes
bezorgd in een truck met slechte vering!
:32:07
Weet je wat dat
met je nieren doet?
:32:09
Mijn arme nieren!
Mijn verdomde niere!
:32:15
Mijn arme verdomde nieren!
:32:16
Mijn verdomde, gebroken,
kapotte nieren!
:32:32
Dat is heel lief van je.
:32:35
Maar je weet dat ik dat niet kan aannemen.
:32:37
Mag ik je zelfs niet
een klein kadootje geven?
:32:39
Daar hebben we het al over gehad.
:32:40
Ik wil geen kadootjes.
Ik heb al genoeg spullen.
:32:46
Jij wint.
:32:48
Jij wint altijd.
:32:51
En? Ik wacht op het kruisverhoor
over gisteravond.
:32:55
Kruisverhoor? Ik?
Dat zou ik nooit doen.
:32:59
Je hebt er geen problemen mee
als ik alleen uitga?
:33:01
Eigenlijk wel.
Maar ik werk eraan.
:33:03
Mooi. Ik ben trots op je.
:33:08
Ik heb een interessant
iemand ontmoed.
:33:10
Ja, je kent hem.
Oscar Novak.
:33:12
Je maakt een grapje.
:33:13
Heb je Oscar ontmoet?
:33:15
Wat een toeval.
:33:19
Een goede kerel.
:33:20
Heel goed. Hij en zijn partner
hebben een uitstekende smaak.
:33:24
-De meesten van hen waarschijnlijk.
-Van wat?
:33:26
Homo's.
:33:31
Je wist toch dat hij homo was.
:33:35
Ja, tuurlijk.
:33:36
Maakt me niets uit.
Ik zit er niet mee.
:33:40
Wie maakt het wat uit?
:33:56
Die avond werd ik bijna
verliefd op je.