:40:00
	...ik homo ben!
:40:02
	Ik win de pot.
:40:07
	Nog eens?
:40:08
	Amy en Charles...
:40:10
	...denken dat ik homo ben.
:40:12
	-Oh, nee.
-Oh, ja!
:40:14
	Jij bent homo. Ik ben homo.
:40:16
	Wij zijn homo.
:40:20
	Goede God!
:40:21
	Hoe kunnen ze dat denken?
Ik? Homo?
:40:25
	Het is zo ongelooflijk genant en....
:40:28
	Vernederend.
:40:29
	Vernederend, ja! Ik bedoel,
ik snap het niet. Ik begrijp het niet.
:40:33
	Ik ben een doodgewone normale...
:40:36
	...gevoelloze klootzak.
:40:40
	Maar toe nou.
Je begrijp toch wat ik bedoel?
:40:42
	Oh, zeker.
:40:44
	Als je zegt dat je je verneder voelt...
:40:46
	...bedoel je dat je trots bent en onbeschaamd.
:40:49
	Nee. Dat bedoel ik niet.
Het is--
:40:51
	Homo zijn is niet normaal.
:40:51
	Zo bedoelde ik het niet. Ik heb
geen bezwaar tegen mensen die homo zijn.
:40:54
	Ik vind homoseksualiteit prachtig...
:40:56
	...vooral als het
mooie vrouwen betreft.
:40:59
	Maar ik ben geen homo!
:41:03
	Het spijt me.
:41:04
	Ik meende niet zat ik zei.
Wat doe je?
:41:08
	Ik probeer te beslissen...
:41:10
	...of ik je beledigingen moet vergeven...
:41:13
	...of je knieschijven moet breken.
:41:14
	Ja, ik ben gevoelloos en gemeen.
:41:17
	Nou, je bent dom en jong.
:41:19
	Ja, dom en jong.
:41:21
	Maar dat doet niks af aan het feit
dat we in de problemen zitten!
:41:25
	Dus wat doen we?
:41:26
	"We?" Ik zie niet in wat
ik zou moeten doen.
:41:29
	-We moeten iets doen.
-Waarom?
:41:32
	-Omdat mensen denken dat ik homo ben!
-Ik niet.
:41:36
	Jij niet? Wie kan dat wat schelen?
:41:39
	Je vindt dit leuk!
:41:41
	Ik heb je gewaarschuwd dat het fout
kon gaan toen je haar ging bespioneren.
:41:45
	Je hebt niet geluisterd.
Dus--
:41:48
	Dus je hebt je homobedje gespreid...
:41:50
	...en nu moet je er in slapen.
:41:54
	Maar dat wil ik niet.
:41:56
	Welterusten.
He, tot het volgende etentje.