:39:00
Absoluut niet.
:39:01
Wat mensen in hun slaapkamer doen
is onze zaak niet, toch?
:39:08
Hoe gaat het met je?
:39:09
-Ik ben gek op Japanse kimono's.
-Weet ik.
:39:29
Godzijdank. Je bent er.
Ik wilde--
:39:32
Jullie geven een boel etentjes.
:39:34
-Ik ben homo. Dat doen we.
-Werkelijk?
:39:36
Dat en schoothondjes kopen.
Wat kan ik voor je doen?
:39:39
Ik moet je even onder vier ogen spreken.
Ik moet hem even onder vier ogens preken.
:39:43
We spreken elkaar even onder vier ogen.
:39:47
Wil iemand cappuccino?
:39:52
Ze denken dat ik homo ben.
:39:54
Wat?
:39:55
Ze denken dat ik homo ben.
:39:58
-Nog eens?
-Iedereen denkt dat...
:40:00
...ik homo ben!
:40:02
Ik win de pot.
:40:07
Nog eens?
:40:08
Amy en Charles...
:40:10
...denken dat ik homo ben.
:40:12
-Oh, nee.
-Oh, ja!
:40:14
Jij bent homo. Ik ben homo.
:40:16
Wij zijn homo.
:40:20
Goede God!
:40:21
Hoe kunnen ze dat denken?
Ik? Homo?
:40:25
Het is zo ongelooflijk genant en....
:40:28
Vernederend.
:40:29
Vernederend, ja! Ik bedoel,
ik snap het niet. Ik begrijp het niet.
:40:33
Ik ben een doodgewone normale...
:40:36
...gevoelloze klootzak.
:40:40
Maar toe nou.
Je begrijp toch wat ik bedoel?
:40:42
Oh, zeker.
:40:44
Als je zegt dat je je verneder voelt...
:40:46
...bedoel je dat je trots bent en onbeschaamd.
:40:49
Nee. Dat bedoel ik niet.
Het is--
:40:51
Homo zijn is niet normaal.
:40:51
Zo bedoelde ik het niet. Ik heb
geen bezwaar tegen mensen die homo zijn.
:40:54
Ik vind homoseksualiteit prachtig...
:40:56
...vooral als het
mooie vrouwen betreft.
:40:59
Maar ik ben geen homo!