:50:04
Je weet toch dat je geen homo bent?
:50:12
Weet je?
Jij hebt te hard gewerkt.
:50:14
Je moet je ontspannen.
:50:19
Ik heb een verrassing voor je.
:50:21
Voor mij?
:50:23
En daar is hij.
:50:27
-Dat is Kevin Cartwright.
-Jullie kennen elkaar, toch?
:50:32
Weet je nog? Miami '93?
180 meter. Ongelooflijk.
:50:35
Eigenlijk was het 150.
Maar wat maken die paar meter nu uit?
:50:38
Je bent het helemaal!
:50:39
Dit hier is Kevin Cartwright!
:50:42
Je hebt je hand toch gebroken?
:50:44
Alleen maar gekneusd.
Hoe gaat-ie?
:50:46
En toen nog 50 meter erbij.
230 meter in een wedstrijd, mijn held!
:50:50
-Ik zou het niet weten.
-Als een honkbalspeler zijn teen stoot...
:50:53
...is hij negen jaar invalide.
:50:56
Ik ken geeneens honkbalspelers.
:50:59
Ik zou graag blijven kletsen,
maar ik verveel me dood.
:51:03
Gedragen jullie je.
:51:05
Ik ben gek op haar.
Ze is geweldig.
:51:07
Je gaat mijn naam
toch niet meer roepen?
:51:10
-Nee. Ik ben klaar.
-Cool.
:51:12
-Nog een rondje?
-Uiteraard.
:51:14
Dit hier is Kevin Cartwright.
:51:17
-Nog 7 seconden te gaan.
-Nog 20 meter om te scoren.
:51:21
Set! Hut! Hut!
:51:23
Hij heeft vrij baan!
:51:42
Ik moet je iets bekennen.
:51:45
Ik vind je heel aantrekkelijk.
:51:47
En dat is een football-term voor...?
:51:49
Ik vind je heel aantrekkelijk.
:51:59
Klaarblijkelijk.