:27:02
Estão bem. Obrigado pela preocupação.
:27:04
Diverti-me imenso.
Uma catástrofe a seguir à outra. Adorei.
:27:08
Eu também.
:27:11
Eu moro aqui.
:27:19
Gostava de ir à minha oficina
ver-me trabalhar?
:27:23
Sim. Seria óptimo.
:27:24
Que tal amanhã?
Dá-me sempre jeito uma ajuda.
:27:30
Desculpe. Provavelmente
está ocupado. Não faz mal.
:27:32
- Adoraria...
- Não diga mais nada. Eu entendo.
:27:59
Que aconteceu?
:28:02
Que te aconteceu à cabeça?
:28:04
Estou aqui há 9 horas. Estava aborrecido.
:28:06
Ês um homem estranho.
E agora sais do meu apartamento?
:28:09
- Que aconteceu?
- Não aconteceu nada.
:28:11
Oskie, são 6h da manhã.
:28:14
Foi horrível. Logo que saímos da galeria,
o nosso táxi incendiou-se.
:28:18
Depois, ela deu-me
uma cotovelada na cara.
:28:21
Depois vomitámos os dois,
:28:23
a seguir acertou-me com o puxador
da porta de um carro nos tomates.
:28:27
A noite inteira foi um desastre total.
:28:30
- Estás apaixonada por ela.
- Bastante.
:28:36
Não pagarei a minha hipoteca
:28:38
para ir viver num caixote
e andar pela rua com uma taça
:28:42
pedindo migalhas de pão
por tua causa, sacana!
:28:45
- Não aconteceu nada.
- Acontece sempre alguma coisa.
:28:47
Quando se trata de ti e de romance,
acontece sempre alguma coisa.
:28:51
Sabes uma coisa? Isso ofende-me.
:28:53
Tive imensas relações bem sucedidas.
:28:55
Antes de darem absolutamente em nada.