:28:02
Que te aconteceu à cabeça?
:28:04
Estou aqui há 9 horas. Estava aborrecido.
:28:06
Ês um homem estranho.
E agora sais do meu apartamento?
:28:09
- Que aconteceu?
- Não aconteceu nada.
:28:11
Oskie, são 6h da manhã.
:28:14
Foi horrível. Logo que saímos da galeria,
o nosso táxi incendiou-se.
:28:18
Depois, ela deu-me
uma cotovelada na cara.
:28:21
Depois vomitámos os dois,
:28:23
a seguir acertou-me com o puxador
da porta de um carro nos tomates.
:28:27
A noite inteira foi um desastre total.
:28:30
- Estás apaixonada por ela.
- Bastante.
:28:36
Não pagarei a minha hipoteca
:28:38
para ir viver num caixote
e andar pela rua com uma taça
:28:42
pedindo migalhas de pão
por tua causa, sacana!
:28:45
- Não aconteceu nada.
- Acontece sempre alguma coisa.
:28:47
Quando se trata de ti e de romance,
acontece sempre alguma coisa.
:28:51
Sabes uma coisa? Isso ofende-me.
:28:53
Tive imensas relações bem sucedidas.
:28:55
Antes de darem absolutamente em nada.
:29:01
Desculpa. Oscar, ouve.
:29:03
Não quis dizer isso. A sério.
:29:05
Tens de ver esta mulher. Ela é linda.
:29:09
Ê divertida e inteligente.
:29:13
E tem um traseiro tão sexy
que eu nem acredito.
:29:19
Vais tricotar isso numa almofada
e mandar para a mãe dela?
:29:24
Está a começar a parecer
que me tens em baixa conta.
:29:28
Sabes que isso não é verdade.
:29:29
Mas este projecto representa
uma grande oportunidade para nós.
:29:32
Todos os nossos sonhos
se podem concretizar.
:29:35
Decerto que a Amy é adorável
e complicada.
:29:37
Mas há um milhão de raparigas lá fora
:29:39
e apenas um projecto como este,
por isso peço-te, por favor...
:29:42
...por favor, fica longe da Amy
e do seu traseiro estonteante.
:29:54
Certo, eu mantenho-me longe.
:29:58
Desculpe.