:57:02
Está calor aqui.
:57:06
Chicago, tenho de desabafar uma coisa.
:57:09
Não ligo à vossa orientação sexual,
:57:11
ou se estão no armário, fora do armário,
:57:13
ou num cabo de vassoura.
Não me interessa!
:57:16
Por favor, façam apenas o vosso trabalho.
:57:18
Quem é o sacana à frente
da secção de negócios?
:57:22
Viste-o? Oscar Novak.
:57:24
Ele é um idiota queixoso.
:57:27
Mesmo que fosse um gay
pretensioso e manco...
:57:29
...não contaria à cidade inteira.
:57:32
- Que estás tu...
- Meu Deus!
:57:35
Que excitante! Que grande publicidade!
:57:37
O cabelo está óptimo.
:57:42
Força. Força. Força.
:57:45
Óptimo. Óptimo.
:57:56
Ele era normal antes, certo?
:57:59
Ele e o Peter passam muito tempo juntos.
:58:02
Sr. Newman.
:58:07
ALCOÓLICOS ANÓNIMOS
- Temos alguém novo?
:58:10
Olá. Eu sou o Zack.
:58:13
E eu sou... Gay?!
:58:18
Não, eu não sou...
:58:37
O quê?