1:20:02
Ê por isso que fazer este discurso é bom.
Ê mais do que isso.
1:20:05
Ê muito bom.
1:20:11
Oscar, sobre a Amy...
1:20:16
Sabes que há outros peixes no mar, certo?
1:20:19
Dantes pensava isso.
1:20:23
Mas e se encontrarmos "o" peixe?
1:20:26
Tens razão. Há muitos peixes.
Provavelmente tens razão.
1:20:30
Sim, tenho razão.
1:20:31
- Acho que tenho razão.
- Acho que sim.
1:20:33
Ê um prazer apresentar o nosso
Gay Profissional do Ano...
1:20:37
- Tenho de ir.
- Arrasa, estás a ouvir?
1:20:40
Diz comigo. Arrasar!
1:20:43
- Arrasar.
- Arrasar.
1:21:04
Obrigado.
1:21:05
Obrigado por me convidarem esta noite.
1:21:08
Estas últimas semanas
foram muito excitantes.
1:21:12
O Peter e eu tivemos a oportunidade
de trabalhar num projecto
1:21:16
que foi um sonho tornado realidade.
1:21:21
Este prémio é uma honra...
1:21:23
... uma honra que aceito com...
1:21:41
Os prémios são uma coisa engraçada.
1:21:43
Uma vez ganhei um prémio.
1:21:45
Estava numa escola de Verão.
Tinha sete anos.
1:21:47
Era um torneio de bilhar e eu ganhei.
1:21:50
Mas foi uma espécie de vitória fácil
porque fiz batota.
1:21:57
Quando ninguém estava a ver,
enfiei todas as bolas nos bolsos.