:34:02
	Am trecut peste asta.
:34:04
	N-am nevoie de cadouri.
Am prea multe chestii din astea.
:34:10
	Ai câstigat.
:34:12
	Tu totdeauna câstigi.
:34:15
	Si? Astept contraexaminarea
din ultima noapte.
:34:19
	Contraexaminarea? Eu?
N-as face niciodata asta.
:34:22
	Este în regulã dacã ies
de una singurã?
:34:24
	Sincer, nu.
Dar lucrez la asta.
:34:27
	Grozav. Sunt foarte mândrã de tine.
:34:32
	Am întâlnit pe cineva
interesant ieri searã.
:34:34
	Da, acum îl stii.
Oscar Novak.
:34:36
	Glumesti.
:34:37
	L-ai cunoscut pe Oscar?
:34:39
	Este o coincidentã.
:34:44
	Este într-adevãr un tip de treabã.
:34:45
	Foarte. El si partenerul lui au
un dezvoltat simt estetic.
:34:49
	-Cred cã majoritatea au.
-Majoritatea?
:34:52
	Homosexualii.
:34:57
	Ai stiut cã este homo.
:35:01
	Sigur, da.
:35:02
	Nu cã mi-ar pãsa.
Nu mã deranjeazã.
:35:05
	Corect. Cui îi pasã?
:35:22
	Noaptea cealaltã aproape am început
sã mã îndrãgostesc de tine.
:35:27
	Nu-i amuzant?
:35:30
	Ceva despre nopti târzii
si furtuni cu fulgere.
:35:34
	Sper cã totul este ok cu tine.
:35:36
	Da.
:35:44
	Dacã noi vom continua
sã iesim ...
:35:46
	...e ceva ce trebuie
sã-ti spun.
:35:50
	Vino aici.
:35:54
	Îti aduci aminte când ai spus de
Charles Newman...
:35:56
	...si ti-am spus cã-l cunosc?
:35:59
	Sufla.