:52:01
Oamenii trebuie sã înteleagã
cã noi suntem indivizi.
:52:05
Cui îi pasã dacã noi suntem homo sau nu?
:52:07
De ce nu poate lumea sã ne accepte
pentru ceea ce suntem?
:52:12
Stii cã nu esti homo, nu?
:52:20
Stii ce?
Lucrezi prea mult.
:52:23
Ai nevoie sã te relaxezi.
:52:27
Am o surprizã pentru tine.
:52:29
Pentru mine?
:52:31
Si uite.
:52:35
-Este Kevin Cartwright.
-Voi doi v-ati mai întâlnit, nu?
:52:40
Adu-ti aminte de meciul de la Miami , '93?
180 de yarzi. Incredibil.
:52:43
De fapt, erau cam 150.
Dar cui îi pasã de câtiva yarzi?
:52:48
Tu esti meseriasul!
:52:49
Ãsta-i Kevin Cartwright, chiar aici!
:52:52
Ti-ai rupt mâna, nu?
:52:54
Nu, mi-am scrintit-o.
Cum mai e treaba?
:52:56
Dupa aceea ai mai câstigat 50 de yarzi.
Asta înseamnã 230 de yarzi într-un meci!
:53:00
-Nu stiu nimic.
-Un jucãtor de baseball cu piciorul lovit
:53:03
...este pe lista de indisponibili
pentru nouã ani.
:53:06
Nici mãcar nu stiu
alti jucãtori de baseball.
:53:09
Mi-ar place sã stau si sã vorbim,
dar sunt prinsa cu altele.
:53:13
Simtiti-vã bine.
:53:15
Îmi place fata asta.
Este o fatã bunã.
:53:17
N-ai de gând sã-mi mai urli
numele, nu?
:53:20
-Nu. Am terminat.
-Bun.
:53:22
-Mai vrei o alta rundã?
-Categoric.
:53:24
El este Kevin Cartwright chiar aici.
:53:27
-Au mai rãmas sapte secunde.
-Douãzeci de yarzi pentru a înscrie.
:53:32
Pune! În casa! În casa!
:53:34
Si a început sã alerge!
:53:53
Trebuie sã-ti spun ceva.
:53:56
Sunt foarte atras de tine.
:53:59
Si asta este termenul fotbalistic pentru...?