:53:00
	-Nu stiu nimic.
-Un jucãtor de baseball cu piciorul lovit
:53:03
	...este pe lista de indisponibili
pentru nouã ani.
:53:06
	Nici mãcar nu stiu
alti jucãtori de baseball.
:53:09
	Mi-ar place sã stau si sã vorbim,
dar sunt prinsa cu altele.
:53:13
	Simtiti-vã bine.
:53:15
	Îmi place fata asta.
Este o fatã bunã.
:53:17
	N-ai de gând sã-mi mai urli
numele, nu?
:53:20
	-Nu. Am terminat.
-Bun.
:53:22
	-Mai vrei o alta rundã?
-Categoric.
:53:24
	El este Kevin Cartwright chiar aici.
:53:27
	-Au mai rãmas sapte secunde.
-Douãzeci de yarzi pentru a înscrie.
:53:32
	Pune! În casa! În casa!
:53:34
	Si a început sã alerge!
:53:53
	Trebuie sã-ti spun ceva.
:53:56
	Sunt foarte atras de tine.
:53:59
	Si asta este termenul fotbalistic pentru...?
:54:01
	Sunt foarte atras de tine.
:54:12
	Evident.
:54:15
	Stii ce? Nu pot sã respir.
:54:18
	Începem.
:54:20
	Vezi, am vorbit cu Amy despre ce am simtit
când ne-am întâlnit prima oarã.
:54:23
	De-asta a pus toate astea la cale.
:54:26
	Atât de drãgut din partea ei.
:54:29
	Uite, sunt un pic novice în astea.
:54:31
	De-abia am realizat cã am fost homo
acum câtiva ani...
:54:33
	...dupã ce Amy si eu ne-am despãrtit.
:54:37
	Dacã nu te poti îndrãgosti de ea,
trebuie sã fi homo, nu?
:54:43
	Locuiesc la câteva blocuri de-aici.
:54:45
	Vrei sã vii
sã mai bem ceva?
:54:48
	Este foarte mãgulitor.
:54:55
	Dar stii ce?
:54:57
	Adevãrul este cã, sunt îndrãgostit
de altcineva.