1:12:01
Este atât de frumos.
1:12:16
Ok, bãieti...
1:12:17
...ajunge.
1:12:19
Îmi pare rãu pentru întrerupere.
1:12:21
Suntem la Asociatia Nationalã a Homosexualilor
si Lesbienelor de Profesie.
1:12:26
V-am selectat ca Homosexualul Anului
din Chicago.
1:12:31
Felicitãri, Oscar.
1:12:33
Ceremonia este vineri.
Ne-ar plãcea sã ne dai un discurs...
1:12:35
...în afara celui pe care
l-ai spus în ziar.
1:12:38
Deci, ce spui?
Accepti?
1:12:44
Bineînteles cã acceptã.
1:12:48
N-am facut nimic
sau nimãnui ca sã merit asta.
1:12:51
Nimeni nu meritã asta mai mult.
1:12:53
-Grozav. Vom tine legãtura.
-Si încã o datã felicitãri.
1:12:58
Este grozav. Este perfect.
1:13:01
În primul rând, deja am decis
ca voi sã aveti slujba.
1:13:06
Oscar spune discursul lui...
1:13:07
...voi spune presei cã
super Homosexualul Anului...
1:13:10
...si partenerul lui au învins.
1:13:12
Este perfect. Atunci vom avea
o conferintã de presã si --
1:13:21
Vrea cineva sã-mi spunã ce vrea sã facã
Amy de vorbeste cu nevasta mea?
1:13:24
Aceea-i sotia ta?
1:13:25
Sã mergem.
1:13:34
Dragã.
1:13:39
Ce surprizã.
Ce faci aici?
1:13:41
Concertul s-a anulat. Stii ce
temperamentali sunt violonistii.
1:13:45
Si aveam interes în proiectul acesta,
asa cã,uite-mã.
1:13:48
Mi-ar place sã ti-l prezint pe
Oscar Novak si Peter Steinberg.
1:13:51
Felicitãri.
Proiectul vostru este superb.
1:13:55
Noi tocmai îl discutam.
1:13:58
Îmi pare rãu. Este o...