1:23:00
	Si trebuie sã spun...
1:23:02
	...sunt mândru de tine, de felul în care
ai evoluat la atitudinea asta maturã --
1:23:07
	Ei bine, multumesc, multumesc...
1:23:08
	...pentru cã...
1:23:10
	...stiti, se pare cã
dacã n-o pot avea pe Amy...
1:23:13
	...nu va fi chiar asa rãu.
Pot sã mã prefac homo pentru un timp.
1:23:17
	Îti place sã fii homo, nu?
1:23:20
	Pentru mine merge.
1:23:22
	Nu va fi rãu. Oricând pot
sã mã furisez înspre barurile normale...
1:23:25
	...sã fac sex în secret
cu femei normale.
1:23:27
	De-aia tinerea acestui discurs este în regulã.
Este mai mult decât bine.
1:23:30
	Este foarte bine.
1:23:39
	Oscar, despre Amy....
1:23:41
	Stii cã sunt alti pesti
în mare, nu?
1:23:44
	Pãi, stii, chiar asa mã gândeam.
1:23:48
	Dar dacã gãsesti ''pestele''?
1:23:52
	Ai dreptate. O multime de peste.
Ai probabil dreptate.
1:23:55
	Da, am dreptate.
1:23:56
	-Cred cã am dreptate.
-Asa cred.
1:23:58
	Este o plãcere sã vi-l prezint
pe Homosexualul Anului...
1:24:03
	Ei bine, trebuie sã merg.
1:24:05
	Rupe niste funduri, mã auzi?
1:24:07
	Spune cu mine.
Rup niste funduri!
1:24:10
	-Ok. Rup niste funduri.
-Rup niste funduri.
1:24:31
	Multumesc.
1:24:32
	Multumesc pentru cã m-ati invitat
aici în aceastã searã.
1:24:36
	Aceste ultime câteva sãptãmâni
au fost foarte captivante.
1:24:40
	Peter si eu am avut ocazia
sã lucrãm la un proiect...
1:24:45
	...care a devenit din vis realitate.
1:24:49
	Premiul acesta este o onoare...
1:24:51
	...o onoare pe care o accept cu --