1:25:10
Stiti, premiile sunt chestii amuzante.
1:25:12
Am câstigat un premiu odatã.
Eram în tabãra de varã. Aveam 7 ani.
1:25:16
A fost un turneu de biliard foarte mare...
1:25:18
...si am câstigat.
1:25:20
Dar era un fel de victorie goalã
fiindcã am trisat.
1:25:27
Când nu se uita nimeni, am bãgat
toate bilele în gãuri.
1:25:32
Si lucrul amuzant este cã, m-am simtit
vinovat pentru asta toatã viata.
1:26:13
Cred cã încerc sã spun cã
sunt o multime dintre voi...
1:26:17
...care stiti cum este
când ai ceva confidential.
1:26:20
Asa cã stiti cum e
când ai un secret.
1:26:23
Îngrijorat tot timpul
sã nu te trezesti...
1:26:26
...cã-ti ascunzi sentimentele de cei
care presupui ca...
1:26:29
...înseamnã cel mai mult pentru tine.
1:26:32
Si ceea ce admir la toti
cei de aici în seara asta...
1:26:36
...e cã voi nu vã temeti
sã fiti sinceri despre cum sunteti.
1:26:41
Sunteti destul de puternici sã stati în picioare...
1:26:43
...pentru a avea demnitatea de a spune
celor pe care-i iubiti...
1:26:49
...ceea ce simtiti.
1:26:53
Acum, eu....
1:26:54
Stiu putin despre asta...
1:26:58
...pentru cã pentru ultimele trei sãptãmâni...