Three to Tango

:49:12

A rad za g. Newmana?

:49:14

Je li takav kako govore?

:49:16

I još više.
-Više.

:49:19

Otvoreno ste homiæka firma?

:49:21

To æe imati uticaja
na konkurs?

:49:25

Pukušamo da obavimo posao.

:49:29

Nije bitno šta lièno
misle o nama.

:49:33

Nemate odgovornost
kao homiæ profesionalac?

:49:37

Ako smo nadareni, ne treba da se
pretvaramo da smo nešto što nismo.

:49:41

Morate shvatiti da
smo individualci.

:49:44

Koga briga,
homiæi ili normalni?

:49:46

Neka nas prihvate kakvi jesmo.

:49:51

Znaš da nisi homiæ, zar ne?

:49:58

Znaš šta?
Prenaporno si radio.

:50:01

Treba da se opustiš.

:50:06

Imam iznenaðenje za tebe.

:50:08

Za mene?

:50:10

I evo ga.

:50:14

To je Kevin Cartwright.
-Upoznali ste se.

:50:18

Utakmica protiv Miamia!
165 m! Ludo!

:50:22

Zapravo 135,
ali šta je koji metar?

:50:25

Ti si glavni!

:50:27

Ovo je Kevin Cartwright!

:50:29

Slomio si ruku, zar ne?

:50:31

Ne, istegnuo sam je. Šta je?

:50:33

Tada si osvojio još 45 m.
To je 210!

:50:37

Ne znam baš.
-Bejzbolaš se udari u nožni palac

:50:40

i 9 godina je na
spisku povreðenih.

:50:42

I ne poznajem bejzbolaše.

:50:46

Ostala bih da razgovaram,
ali strašno mi je dosadno.

:50:50

Budite dobri.

:50:52

Volim tu devojku.
Dobra je.

:50:54

Neæeš više uzvikivati
moje ime, zar ne?

:50:57

Ne, završio sam.
-Super.

:50:59

Još jednu rundu?
-Apsolutno.