:59:00
Ó, bratøe, ten nejstranìjí pohled,
nad kterým zapláèe kadé srdce,
:59:06
ranil mì, Proè mlèí a nepomùe mi ven
z hnusné té, zkrvavené jámy?
:59:10
Víc tuí srdce, ne vidí mùj zrak,
Na dùkaz, e správné má tuení,
:59:15
do stre nahlédni spolu s Áronem
a vude zøíte jen krev a smrt,
:59:19
Co? Áron odeel,
:59:21
Princ Basianus,v kalui krve leí mrtev
zaøíznutý jako jehnì,
:59:25
Ó, bratøe, pomoz mi,
:59:30
Sil nemám, abych sám tì vytáhnul!
:59:41
Sám u zdáli jámu vidím pøed sebou,
To právì do ní náhle kdosi skoèil?
:59:47
Mluv, kdo jsi ty, co odvahu jsi nael
do chøtánu zemì sestoupit? Hm?
:59:55
Nás, bídné syny Andronikovy,
osud sem zavál v nejsmutnìjí èas,
1:00:00
Mý nali jsme tvého bratra mrtvého,
1:00:02
Bratr mrtev? Vím, e je to jenom ert,
V altánku se svou paní dlí,
1:00:09
Já sám s ním mluvil pøed chvílí,
Kde je mùj pán a král?
1:00:16
Tady, Tamoro, alem vakjsem ubitý,
A kde je tvùj bratr Bassianus?
1:00:21
Tou otázkou mou ránu jitøí,
Bassianus zde leí zabitý,
1:00:26
Tedy pozdì pøináím ti tento list:
kdy mineme ho, milý honáku,
1:00:32
tím Bassiana máme na mysli,
ty vykopej zatím pro nìho aspoò hrob,
1:00:36
Plán pøece je ti znám:
1:00:38
Odmìnu svou hledej pod listím
u starého stromu, jeho stín dopadá
1:00:44
na tu prohlubeò, kam Bassiana pochováme
Tak uèiò a nae získá pøátelství!
1:00:48
Ó, Tamoro, klame mì zrak?
1:00:50
Tady je ta jáma,
a tady ten starý strom,
1:00:52
Ké by se, páni, nael ten lovec,
co Bassiana mìl tu zavradit!
1:00:56
Milý panovníku, to je ten mìec zlata,