:05:02
¿lnmensurable?
:05:05
Déjame verla.
:05:08
Esta...
era tu hija.
:05:17
Sí, Marco. Y aún lo es.
:05:20
Ese horror me destroza.
:05:22
¡De pie, corazón débil! ¡Mírala bien!
:05:28
Habla, Lavinia. ¿ Qué mano criminal...
te ha mutilado de esta forma cruel?
:05:35
¿ Qué tonto llevaría agua al mar
o leña a la Troya en llamas?
:05:40
Mi pena ya era inmensa antes de esto.
:05:44
Y ahora, como el Nilo,
no conoce límites.
:05:48
Dame tu espada para cortar mis manos
:05:50
que han combatido por Roma
y han suplicado en vano
:05:53
pero de nada me ha servido.
:05:55
Ahora sólo quiero que cada
una sirva para cortar la otra.
:06:09
Habla, amada hermana.
¿ Quién te hizo esto?
:06:14
El dulce motor de sus pensamientos
ha sido arrancado de su caja.
:06:22
Habla por ella. ¿ Quién le hizo esto?
:06:24
La hallé así, perdida y tratando
de ocultarse
:06:27
como una gacela que ha sufrido
una herida mortal.
:06:31
Era mi gacela
:06:33
y quien la hirió me ha herido
más que la muerte.
:06:38
Ahora soy un hombre en una roca
:06:40
rodeado por un mar embravecido.
:06:46
Por este sendero mis hijos
han ido hacia la muerte.
:06:50
Aquí está mi otro hijo, desterrado.
:06:54
Y mi hermano, llorando mi desgracia.