:43:00
Tú eres buen arquero, Marco. ¡Ven!
:43:02
Toma, por Júpiter.
:43:06
Por Apolo.
:43:09
Ten, muchacho, por Palas.
:43:12
Por Mercurio.
:43:15
Por Saturno. No por Saturnino.
Sería como tirar contra el viento.
:43:21
Toma, muchacho.
:43:25
Tiren cuando lo ordene.
:43:29
Se lo estoy pidiendo a todos los dioses.
:43:31
Apuntaré más allá de la luna.
Tu carta llegará a Júpiter.
:43:40
Sólo somos arbustos, Marco.
No somos cedros.
:43:44
No somos fuertes y grandes
como cíclopes.
:43:49
Somos de acero hasta la médula
:43:53
pero no podemos soportar
tantos ultrajes.
:43:58
Y como no hay justicia en la tierra
ni el infierno pediremos al cielo
:44:04
que envíe la justicia de los dioses
para vengar nuestras afrentas.
:44:09
¡Adelante, maestros!
:44:11
Parientes...
:44:13
Lancen las flechas a la corte.
Ataquen el orgullo del emperador.
:44:39
Bien, muchacho. Al seno de la virgen.
:44:53
¡Es de Tito! ¡De Tito!