:09:00
die je me nooit zult teruggeven !
:09:25
Groet in stilte,
:09:27
zoals de doden doen,
:09:29
en slaap in vrede,
:09:31
gevallen in de oorlogen van uw land.
:09:46
Geef ons de hoogste gevangen Goot,
:09:48
we hakken hem aan stukken
:09:50
en admanes fratrum
:09:52
offeren we zijn vlees
:09:54
om de schimmen te verzoenen
:09:56
zodat ze niet op aarde komen spoken.
:09:59
Ik geef je de edelste overlevende:
:10:02
de oudste zoon van deze droeve koningin.
:10:05
Nee.
:10:06
Wacht, Romeinse broeders !
:10:09
Genadige veroveraar,
:10:11
zegevierende Titus,
:10:13
zie de tranen die ik vergiet.
:10:16
De tranen van een moeder voor haar zoon.
:10:20
Als uw zonen u ooit dierbaar waren,
:10:22
bedenk dat mijn zoon mij even dierbaar is.
:10:26
Worden we al niet naar Rome gebracht
:10:29
om uw triomf te verheerlijken,
:10:31
geketend aan u en het Romeinse juk ?
:10:34
Moeten mijn zonen
:10:36
ook nog worden afgeslacht op straat
:10:39
omdat ze dapper voor hun land streden ?
:10:42
Als vechten voor vorst en vaderland
:10:44
voor u een plicht is, is 't dat ook voor hen.
:10:48
Andronicus,
:10:50
bezoedel uw graftombe niet met bloed.
:10:54
Wilt u de goden evenaren ?
:10:58
Evenaar ze in genadigheid.