:25:00
Romeinen,
:25:01
vergeet dan uw trouw aan mij.
:25:03
U bent nu de gevangene van een keizer,
:25:06
die, om uw eer en rang,
:25:08
u en uw gevolg edelmoedig zal behandelen.
:25:14
Een mooie vrouw, voorwaar...
:25:17
van de kleur die ik zou kiezen...
:25:20
als ik opnieuw moest kiezen.
:25:24
Mooie koningin,
:25:26
verdrijf die wolken van uw gelaat.
:25:28
AI heeft de krijgskans uw geluk ontnomen,
:25:31
er wacht u geen hoon hier in Rome.
:25:35
Een vorstelijke behandeling krijgt u
:25:38
op ieder vlak,
:25:40
daartoe geef ik mijn woord.
:25:42
Laat mismoedigheid
:25:44
uw hoop niet de kop indrukken.
:25:48
Vorstin, de man die u troost
:25:51
kan u groter maken dan koningin der Goten.
:25:57
Lavinia, dit mishaagt je toch niet ?
:25:59
Zeker niet, heer.
:26:01
Uw adel garandeert
:26:03
dat u dit louter hoffelijk bedoelt.
:26:06
Dank je, lieve Lavinia.
:26:09
Romeinen, laten we gaan.
:26:11
We laten onze gevangenen zonder losgeld vrij.
:26:14
Kondig onze intrede aan
:26:16
met trompet en trommel.
:26:42
Deze jonkvrouw is van mij.
:26:44
Hoezo ? Meent u dat ernstig, heer ?
:26:47
Ja, ik ben vastbesloten.
:26:49
De prins neemt waar hij recht op heeft.
:26:52
Het moet en zal, zolang Lucius leeft.
:26:59
Weg, verraders.