:38:00
kom, Andronicus.
:38:01
Omarm deze goede oude man
:38:03
en monter het hart op
:38:04
dat sterft in de storm
:38:05
van uw boze toorn.
:38:10
Sta op, Titus, sta op.
:38:12
Mijn keizerin heeft gewonnen.
:38:14
Ik dank u, majesteit...
:38:16
en haar, mijn heer.
:38:22
Laat het mijn eer zijn, goede heer,
:38:24
dat ik u en uw vrienden heb verzoend.
:38:27
Voor u, prins Bassianus,
:38:29
heb ik de keizer beloofd
:38:32
dat u milder en volgzamer zult zijn.
:38:34
En vrees niet, heren...
:38:36
en jij, Lavinia.
:38:38
Op mijn advies
:38:40
zullen jullie nederig knielend
:38:42
vergiffenis vragen
:38:44
aan zijne majesteit.
:38:49
Dat doen we en we zweren
:38:51
de hemel en zijne hoogheid
:38:53
dat we zo mild waren als we konden
:38:56
om onze eer en die van onze zus te redden.
:38:58
Dat zweer ik hier op mijn eer.
:39:00
Ga nu en zwijg. Laat ons met rust.
:39:02
Nee, nee, goede keizer,
:39:04
we moeten allen vrienden zijn.
:39:07
De tribuun en zijn neven
:39:09
knielen om genade.
:39:12
Ik wil niet miskend worden.
:39:15
Mijn liefste, keer je om.
:39:22
Marcus, ter wille van u
:39:25
en van uw broer hier
:39:27
en omdat mijn mooie Tamora het vraagt,
:39:30
vergeef ik deze jongemannen
:39:33
hun gruwelijk onrecht. Sta op !
:39:37
Lavinia...
:39:38
al heb je me als een boer verlaten,
:39:41
ik vond een vriendin.
:39:43
Kom, als het keizerlijk hof
:39:46
twee bruiden kan vieren, ben je mijn gast,
:39:49
samen met je vrienden.
:39:52
Deze dag wordt een liefdesdag, Tamora.