1:15:02
Wacht, vader.
1:15:04
Jouw edele hand
1:15:06
die zoveel vijanden verdreef,
1:15:07
wordt niet gezonden, wel de mijne.
1:15:09
Mijn jeugd kan het bloed beter missen.
1:15:11
Jullie beider handen hebben Rome verdedigd.
1:15:14
Mijn hand deed niets. Zij kan
1:15:16
mijn neven uit de dood loskopen.
1:15:19
Beslis welke hand het wordt
1:15:22
voor het te laat is.
1:15:24
Mijn hand. - Bij de goden, nee.
1:15:26
Laat me mijn broederliefde bewijzen.
1:15:28
Kiezen jullie. Ik spaar mijn hand.
1:15:30
Dan haal ik een bijl.
1:15:32
Maar ik zal ze gebruiken.
1:15:38
Kom mee, Aaron.
1:15:39
Ik bedrieg hen allebei.
1:15:41
Help me een handje
1:15:43
en ik geef je mijn hand.
1:15:47
Als dat bedrog is,
1:15:48
ben ik de eerlijkheid zelve.
1:16:24
Staak jullie twist.
1:16:26
Wat moet gebeuren, is geschied.
1:16:28
Aaron, geef de keizer mijn hand,
1:16:31
die hem heeft behoed
1:16:32
voor duizend gevaren. Laat hij ze begraven.
1:16:35
Zeg hem dat ik mijn zonen beschouw
1:16:38
als juwelen die ik goedkoop heb gekocht.
1:16:42
Ik ga nu, Andronicus. Voor uw hand
1:16:44
ziet u straks uw zonen weer.
1:16:50
Hun hoofd dan toch.
1:16:53
Hoe heerlijk de gedachte al
1:16:55
aan die schurkenstreek.
1:16:57
Laat dwazen goeddoen
1:16:58
en brave lieden om genade smeken,