1:28:01
of wenkt of knikt of knielt,
1:28:04
zal ik er een taal uit distilleren
1:28:05
en leren wat je bedoelt.
1:28:18
Waar sla je met je mes naar, Lucius ?
1:28:20
Naar een vlieg die ik heb gedood.
1:28:22
Weg, moordenaar ! Je doodt mijn hart.
1:28:25
Titus' kleinzoon moet geen onschuldige doden.
1:28:27
Verdwijn, je hoort hier niet thuis.
1:28:29
Ik heb slechts een vlieg gedood.
1:28:32
Slechts ? En als die vlieg
1:28:34
een vader en moeder had ?
1:28:36
Ze zouden hun vleugels laten hangen
1:28:38
en treurig zoemen.
1:28:41
Arme, onschuldige vlieg,
1:28:44
die ons met haar gegons kwam vermaken.
1:28:47
En jij hebt ze gedood.
1:28:49
Vergeef het me.
1:28:51
Het was een zwarte en lelijke vlieg,
1:28:53
zoals de Moor van de keizerin.
1:28:55
Daarom heb ik haar gedood.
1:29:05
Vergeef me dat ik je heb berispt
1:29:07
want je hebt een goede daad gedaan.
1:29:08
Geef me je mes dat ik ze beschimp
1:29:11
alsof ze de Moor was
1:29:13
die me kwam vergiftigen.
1:29:14
Hier, dat is voor jou
1:29:16
en dat is voor Tamora.
1:29:24
Ach, jongen.
1:29:26
Zo diep zijn we nog niet gezonken
1:29:29
dat we geen vlieg kunnen doden
1:29:32
die hier komt aangevlogen,
1:29:34
koolzwart als een Moor.
1:29:43
Zin in een ritje ?