1:40:00
Geverfde uithangborden !
1:40:03
Koolzwart is beter dan elke kleur
1:40:06
aangezien het geen andere kleur verdraagt.
1:40:09
AI het water van de oceaan
1:40:11
maakt zwarte zwanenpoten nooit wit,
1:40:13
al liggen ze urenlang
1:40:15
in het nat.
1:40:26
Zeg tegen de keizerin
1:40:28
dat ik mijn kind zelf kan houden.
1:40:31
Ze kan het opvatten zoals ze wil.
1:40:32
Verraad je zo je edele meesteres ?
1:40:35
Mijn meesteres is mijn meesteres.
1:40:38
Dit...
1:40:40
ben ik.
1:40:42
De kracht
1:40:44
en het beeld van mijn jeugd.
1:40:46
Dit verkies ik boven de hele wereld.
1:40:49
Dit zal ik tegen iedereen verdedigen,
1:40:53
zo niet zullen sommigen ervoor branden.
1:40:56
Dit brengt eeuwige schande over moeder.
1:40:58
De keizer zal haar ter dood veroordelen.
1:41:01
Ik bloos bij deze smaad.
1:41:03
Dat is het voorrecht van je schoonheid.
1:41:06
Foei, verraderlijke kleur, die met een blos
1:41:09
de diepe stemmingen
1:41:11
van het hart verraadt.
1:41:13
Maar deze jongeman
1:41:15
is uit een ander hout gesneden.
1:41:19
Kijk.
1:41:22
Kijk hoe de zwarte rakker
1:41:24
naar zijn vader lacht
1:41:25
als wilde hij zeggen:
1:41:27
"Oude kerel,
1:41:29
ik ben van jou."
1:41:33
Wat zeg ik nu tegen de keizerin ?
1:41:36
Denk na wat er moet gebeuren
1:41:38
dat we je raad kunnen opvolgen.
1:41:41
Red het kind,
1:41:43
maar red ons erbij.
1:41:45
Dan gaan we zitten
1:41:48
en samen overleggen.
1:41:52
Mijn zoon en ik houden je in het oog.
1:41:54
Hou afstand.