:30:01
vidva sta dolna kopati
s krampom in lopato,
:30:03
dokler ne prideta
do srede zemlje,
:30:06
kjer vlada Pluton,
in ko bosta tam,
:30:09
mu izroèita
to peticijo,
:30:11
ki prosi
za praviènost in pomoè.
:30:14
Povejta,
da mu jo poilja Tit,
:30:17
ves strt od nehvalenosti
in gorja. Ah, Rim,
:30:23
v nesreèo sem
te pahnil, vem,
:30:28
ko sem glasove,
meni v prid, podaril njemu,
:30:30
ki me pesti zdaj kot tiran.
:30:33
Kaj èakate?
Naprej!
:30:35
Preièite
vse bojne ladje,
:30:38
cesar je zvit in èe
jo je poslal onkraj morja,
:30:41
zbogom praviènost,
kdo jo bo e ujel!
:31:01
O, Publij, glej
kak pretresljiv prizor:
:31:04
tvoj stric,
ta plemeniti mo, blazni.
:31:07
Res. ln zato bo treba
noè in dan paziti nanj
:31:11
in nadvse vljudno streèi
njegovim blodnim eljam,
:31:14
dokler èas ne najde mu zdravila.
:31:17
Prijatelji,
zanj ni zdravila veè.
:31:24
No, kako je, Publij?
Ste jo e nali?
:31:29
Ti, Mark,
si dober strelec.
:31:32
"Ad Jovem" - ta je zate.
"Ad Apolinem"...
:31:39
Merkurju in Paladi,
na fant.
:31:45
Saturna Kaju, ne Saturninu,
saj ne mislim v veter ciljati.
:31:54
Daj, fant, napni! Pa tudi vi,
streljajte, ko ukaem.
:31:57
ln brez skrbi,
premiljeno sem pisal,
:31:59
nobeden od bogov
ni izpuèen.