:39:01
ponino pokleknite in
prosite velièanstvo odpuèanja.
:39:08
Odpusti nam,
nebesa so nam prièa,
:39:12
da smo storili,
kar smo, le zato,
:39:15
da reimo sestrin
in svoj ugled.
:39:17
Da, to je res,
na mojo èast, svetlost.
:39:20
Stran, dosti je,
ne gnjavite me veè.
:39:22
Ne, Saturnin.
Odpusti jim.
:39:25
Tribun z neèaki
prosi na kolenih
:39:31
Ne odbijaj me.
Oh, daj poglej nazaj!
:39:41
Zavoljo tebe, Mark, in Tita
in proenj moje blage Tamore
:39:49
izbriem krivdo
teh mladenièev. Vstanite!
:39:55
Lavinija, èeprav
si mi ula, sem dobil drugo
:39:59
in el od oltarja
z eno pod roko.
:40:03
Vendar, èe cesar lahko
pogosti dve nevesti vkup,
:40:07
z menoj vi vsi,
tako bo ta dan ljubezni dan.
:40:20
ln jutri, vae velièanstvo,
vas zbudimo z rogovi in lajeem,
:40:23
èe vam je drag lov
na jelene in panterje.
:40:26
Zahvaljen, Tit,
lov mi je zmerom drag.