Tockovi
prev.
play.
mark.
next.

:38:17
News from our county:
:38:19
The serial killer, nicknamed
''The Laughing Monster''

:38:22
because of his satanic
Iaughter,

:38:26
is stiII the object of the
biggest police posse...

:38:30
in the history of our county.
:38:32
The coroner reports that
all his victims,

:38:36
and a dozen of them
have been found so far,

:38:40
were kiIIed with
a 9 mm handgun.

:38:44
There is a connection
between the Iatest crimes

:38:48
and many unsoIved ones
from the past.

:39:01
Why are you staring at me?
:39:04
I've nothing to do with it.
This gun doesn't beIong to me.

:39:08
Maybe it's yours, big boss.
Or yours, cowboy.

:39:14
That guy they're looking for.
Maybe it's one of you.

:39:20
Nonsense!
:39:21
You aII passed by me
on the road...

:39:24
Anyone might have
planted the gun on me.

:39:26
That's bullshit. Insinuations.
:39:29
What did you say, Milan?
- Nothing, Zana. It's nonsense.

:39:33
You just needed a coupIe of
seconds whiIe I was in the mud

:39:37
to pIant the gun on me.
:39:39
Why would someone of us
Ieave the gun in your car?

:39:44
I don't know yet.
But the cops will find out.

:39:48
You want to wait for the cops?
- Yes. I have nothing to hide.

:39:52
What happened here was
an accident. - Two accidents.


prev.
next.