:39:01
Why are you staring at me?
:39:04
I've nothing to do with it.
This gun doesn't beIong to me.
:39:08
Maybe it's yours, big boss.
Or yours, cowboy.
:39:14
That guy they're looking for.
Maybe it's one of you.
:39:20
Nonsense!
:39:21
You aII passed by me
on the road...
:39:24
Anyone might have
planted the gun on me.
:39:26
That's bullshit. Insinuations.
:39:29
What did you say, Milan?
- Nothing, Zana. It's nonsense.
:39:33
You just needed a coupIe of
seconds whiIe I was in the mud
:39:37
to pIant the gun on me.
:39:39
Why would someone of us
Ieave the gun in your car?
:39:44
I don't know yet.
But the cops will find out.
:39:48
You want to wait for the cops?
- Yes. I have nothing to hide.
:39:52
What happened here was
an accident. - Two accidents.
:40:18
Has your wife made you
suffer very much?
:40:21
Yes. But after 20 years of
marriage, you get used to it.
:40:24
I mean, her death
made you suffer. - Oh, yes...
:40:27
but memories will comfort me.
:40:30
This is driving me crazy.
I can't stand it any more.
:40:36
You can't even order
a cappuccino here.
:40:38
Do you think I'm enjoying this,
Zana? But, what can I do?
:40:42
Are we going to wait
here aII night?!
:40:47
As the motel owner, you
probabIy have an idea...
:40:51
Maybe I do. But, I'd hate
to be screwed up...
:40:54
because of your
screwing around.
:40:57
You're a reaI pervert, man.