:30:14
To je ale pøekvapení!
:30:15
Ahoj Mami.
:30:17
Neruíme?
:30:18
To nevadí.
Vidíme tì tak zøídka.
:30:23
To je Manuela.
- Tìí mì.
:30:25
Pojï dovnitø. Nestùj tady.
:30:30
Mami, Manuela je kuchaøka...
:30:31
a kdy Florinda odela, myslela jsem...
:30:34
Dìkuji drahouku.
Vicenta a já to zvládneme.
:30:37
Ale jak? Táta sám potøebuje dva lidi.
:30:40
Kde je?
- Venku se psem.
:30:42
Sám?
- Samozøejmì.
:30:44
Co kdy se ztratí?
:30:45
Pes zná cestu zpátky.
Nemìj strach.
:30:47
To je koda!
Chtìla jsem je vidìt.
:30:50
Pùjdeme se po nich podívat
ale nejdøív si musíme promluvit.
:30:52
Pojï do ateliéru.
:30:53
Omlouvám se, e jste pøila nadarmo.
:30:56
To je v poøádku.
- Vyzkouej ji na pár dní.
:30:58
Mysli na otce. Manuela je oetøovatelka.
:31:00
Stejnì jako kuchaøka?
- Ano.
:31:02
Radi se o tvého otce
starám sama.
:31:04
Rozumím.
Ale stejnì dìkuji. U pùjdu.
:31:08
Nashledanou.
:31:09
Manuelo.
- Ano?
:31:10
Poèkej tady.
To nebude trvat dlouho.
:31:16
Jak se opovauje pøivést sem dìvku!
:31:18
Není jednoduché najít pomoc
se kterou se spokojí.
:31:21
Je to pøece kurva!
:31:23
To není dùvod k tomu být tak hrubá.
:31:25
Nemám ráda cizince.
:31:28
Ty to nechápe?
:31:30
Manuela u kurvou není.
Skonèila s tím.
:31:32
Jak dlouho ji zná?
:31:34
Od dneního rána.
:31:36
Od rána? Ty jsi neuvìøitelná.
:31:40
Moje práce je pomáhat lidem...
:31:42
i kdy jsem je zrovna potkala.
:31:43
No, moje práce to není.
:31:45
Nedívej se na mì tak.
To neznamená, e nejsem tolerantní.
:31:49
Udìláme obchod.
- Obchod?
:31:52
Dám té enì anci
kdy neodjede do El Salvadoru.
:31:56
Mami, neztìuj mi to.
U mám dost pochybností.
:31:59
A mìla bys mít.
Ta cesta je sebevrada!