:31:00
Stejnì jako kuchaøka?
- Ano.
:31:02
Radi se o tvého otce
starám sama.
:31:04
Rozumím.
Ale stejnì dìkuji. U pùjdu.
:31:08
Nashledanou.
:31:09
Manuelo.
- Ano?
:31:10
Poèkej tady.
To nebude trvat dlouho.
:31:16
Jak se opovauje pøivést sem dìvku!
:31:18
Není jednoduché najít pomoc
se kterou se spokojí.
:31:21
Je to pøece kurva!
:31:23
To není dùvod k tomu být tak hrubá.
:31:25
Nemám ráda cizince.
:31:28
Ty to nechápe?
:31:30
Manuela u kurvou není.
Skonèila s tím.
:31:32
Jak dlouho ji zná?
:31:34
Od dneního rána.
:31:36
Od rána? Ty jsi neuvìøitelná.
:31:40
Moje práce je pomáhat lidem...
:31:42
i kdy jsem je zrovna potkala.
:31:43
No, moje práce to není.
:31:45
Nedívej se na mì tak.
To neznamená, e nejsem tolerantní.
:31:49
Udìláme obchod.
- Obchod?
:31:52
Dám té enì anci
kdy neodjede do El Salvadoru.
:31:56
Mami, neztìuj mi to.
U mám dost pochybností.
:31:59
A mìla bys mít.
Ta cesta je sebevrada!
:32:01
Ne, to je matkovrada!
:32:03
Dobrá, musím jít.
:32:06
Manuela èeká.
:32:07
Jistì! Jakákoliv dìvka, jakýkoliv Salvádoøan
jsou dùleitìjí ne tví rodièe!
:32:10
Nezaèínej, mami.
- Mìla bys jít k psychiatrovi.
:32:16
Nikomu z nás by to neukodilo.
:32:19
Nechtìla jsi vidìt
tvého otce se psem?
:32:22
Nìkdy jindy.
:32:24
Jsi v poøádku?
:32:27
Ahoj mami.
:32:39
Ahoj Vicento.
- Roso, drahouku.
:32:41
Jsi tak hubená. Nejí?
- Ale jím.
:32:44
Nevidìla jsi dole blondýnku?
- Ne.
:32:47
Nashle.
- Opatruj se. - A jez!