:47:00
Øekni matce
a ti hlídá krevní tlak.
:47:03
Musí dodrovat dietu na sùl
a odpoèívat.
:47:06
Øeknu jí to.
:47:08
Poslouchejte, doktore, Pracuji
s lidmi u kterých je velké riziko...
:47:11
...chtìla bych se taky nechat
testovat na AIDS.
:47:16
Kde pracujete?
:47:18
Je sociální pracovnice.
:47:20
Kdy si mùeme vyzvednout výsledky?
:47:22
Za dva týdny.
:47:26
Musí to øíct matce.
:47:28
Musí se o tebe nìkdo postarat.
:47:30
Nala jsem si práci
a budu celé dny pryè.
:47:33
Poslouchej.
:47:35
Nemá právo mì ádat
abych ti dìlala matku.
:47:38
U jednu má,
pøestoe ji nemá ráda.
:47:40
Nemùeme si vybírat rodièe.
Jsou jací jsou.
:47:44
Boe!
:47:48
Prosím, nevydírej mì!
:47:56
Nevím jestli jsem mìla
volat na kliniku.
:48:00
Co jiného jsi mìla dìlat?
:48:02
Nemùu jí vìøit
a zároveò ít se Stanleym.
:48:05
Tak jí nevìø.
Co je dùleité jsi ty a tvé dítì.
:48:08
Co kdy mi øekla pravdu?
:48:10
Blanche?
:48:11
Blanche není ve své kùi,
abych ti øekla pravdu...
:48:14
i kdyby chtìla, chudinka.
:48:19
Kde mám srdce?
:48:21
Má na mysli svou perkovnici.
Je ve tvaru srdce.
:48:23
Myslím, e je nìkde tady.
Podívej, tady je.
:48:28
Potøebuji náhrdelník.
- My ho najdem.
:48:34
Jak se jmenuje ten mu?
:48:36
Huntleigh.
:48:38
Volal,
kdy jsem byla v koupelnì?
:48:40
Ne.
- Zvlátní!
:48:45
Proè se na mì tak dívá?
Vypadám hroznì?
:48:49
Ne, vypadá líp ne kdy pøedtím.
:48:54
Budu vypadat líp s náhrdelníkem.
- Chce pomoct?
:48:59
Take ty jede na výlet.