1:29:00
Pracovat. Musí pracovat.
1:29:04
Neviml sis mého chladu?
- Ne, je to výborné.
1:29:07
Pojïte. Nemáte tu co dìlat.
1:29:12
Zdravím.
1:29:13
Mám bouquet
pro Agrado a Humu Rojo.
1:29:15
Opravdu?
- Ano. Tady to podepite, prosím.
1:29:18
Jste si jistý, e je to pro Agrado?
- Ano, píou to tu.
1:29:22
Tady.
1:29:23
Víte, proè mì øíkají Agrado?
1:29:26
Vdycky jsem se snaila
zpøíjemòovat ivot druhým.
1:29:29
Aha.
1:29:36
"Drahá Agrado and Humo,
1:29:37
Utíkám znovu
bez rozlouèení...
1:29:40
i kdy vím,
jak je zboòuje, Agrado.
1:29:42
Situace s Rosinými rodièi
je nesnesitelná.
1:29:45
Rosina matka se bojí,
e se dítì poraní a nakazí ji.
1:29:48
Vezu Estebana tam,
kde nebude obklopen nepøátelstvím.
1:29:52
Agrado, ví jak moc tì mám ráda.
1:29:56
Dobøe se postarej
o sebe a o Humu.
1:29:58
Je mi líto, e pøijdu o premiéru...
1:30:00
ale jsem si jistá, e pocta Lorcovi
bude mít velký úspìch.
1:30:03
Napíu ti...
1:30:04
ale bude lépe,
kdy se víc nedozví.
1:30:07
A ten dopis roztrhej.
1:30:09
Tvoje Manuela."
1:30:11
O DVA ROKY POZDÌJI
1:30:17
Vracím se zpìt do Barcelony
po dvou letech...
1:30:20
ale tentokrát u neutíkám.
1:30:22
Jedu na konferenci o AIDS
organizovanou Canou Ruti.
1:30:26
Mùj Esteban neutralizoval
virus v rekordním èase...
1:30:30
a oni chtìjí studovat jeho pøípad.
1:30:32
Jsem tak astná.
1:30:36
Mohu?
1:30:41
Hej, je taky moje!
1:30:45
Vypadá nádhernì!
Má krásné vlasy.
1:30:47
Ty taky.
- Ne, to je jen paruka pro hru.
1:30:50
Poèkej, padá ti náunice.
Zpravím to.
1:30:53
Uè se, ty zvíøe!
1:30:54
Zvíøe, ale nikdo
se o tebe nepostará tak jako já?
1:30:57
To je skvìlé, to o tvém synovi!
1:30:59
Take neutralizoval virus
prakticky pøes noc.