1:30:00
ale jsem si jistá, e pocta Lorcovi
bude mít velký úspìch.
1:30:03
Napíu ti...
1:30:04
ale bude lépe,
kdy se víc nedozví.
1:30:07
A ten dopis roztrhej.
1:30:09
Tvoje Manuela."
1:30:11
O DVA ROKY POZDÌJI
1:30:17
Vracím se zpìt do Barcelony
po dvou letech...
1:30:20
ale tentokrát u neutíkám.
1:30:22
Jedu na konferenci o AIDS
organizovanou Canou Ruti.
1:30:26
Mùj Esteban neutralizoval
virus v rekordním èase...
1:30:30
a oni chtìjí studovat jeho pøípad.
1:30:32
Jsem tak astná.
1:30:36
Mohu?
1:30:41
Hej, je taky moje!
1:30:45
Vypadá nádhernì!
Má krásné vlasy.
1:30:47
Ty taky.
- Ne, to je jen paruka pro hru.
1:30:50
Poèkej, padá ti náunice.
Zpravím to.
1:30:53
Uè se, ty zvíøe!
1:30:54
Zvíøe, ale nikdo
se o tebe nepostará tak jako já?
1:30:57
To je skvìlé, to o tvém synovi!
1:30:59
Take neutralizoval virus
prakticky pøes noc.
1:31:02
Jo. Estebanùv pøípad dokazuje,
e virus mùe zmizet.
1:31:05
Poøád se snaí zjistit proè,
ale je to zázrak.
1:31:09
Vìdìla jsem to.
Kolik jsem se namodlila pro to dítì.
1:31:12
Mùe zùstat u nás,
kdy jsi v Barcelonì.
1:31:15
Samozøejmì.
1:31:16
Jsme u jeho
prarodièù.
1:31:18
Rosina matka
se na to tak tìila.
1:31:20
Hodnì se zmìnila.
1:31:22
Tøetí upozornìní, pìt minut.
- Musím jít.
1:31:27
Ty má Estebanovu fotku.
1:31:29
Lola mi ji dala
pøedtím ne zemøela.
1:31:32
Nechávala jsem ji tu
pro tebe.
1:31:34
Nech si ji.
1:31:37
Díky.
1:31:41
A Nina?
1:31:44
Musím jít.
1:31:47
Nina se vdala.
Je zpátky ve svém rodném mìstì.
1:31:49
Má taky dítì.
Je tlusté a karedé
1:31:52
Moc, moc oklivé.
1:31:58
Uvidíme se pozdìji.