:31:00
Εκτός από μαγείρισσα;
:31:02
Προτιμώ να φροντίζω
μόνη τον πατέρα σου.
:31:05
Καταλαβαίνω.
Πάντως, ευχαριστώ.
:31:10
Περίμενε, δε θ'αργήσω.
:31:16
Πώς τόλμησες να φέρεις
μια πόρνη εδώ;
:31:18
Δεν είναι εύκολο
να σ'ανεχτεί κανείς.
:31:21
-Μα μια πόρνη!
-Μην είσαι τόσο αγενής.
:31:25
Δε θέλω να με βλέπουν ξένοι
να πλαστογραφώ πίνακες.
:31:29
Δεν είναι πια πόρνη,
τα παράτησε.
:31:32
-Πόσο καιρό την ξέρεις;
-Από σήμερα το πρωί.
:31:36
Το πρωί; Είσαι απίστευτη!
:31:40
Η δουλειά μου είναι να
βοηθάω, ακόμη και ξένους.
:31:43
Η δικιά μου όχι.
:31:45
Μη με κοιτάς σαν να
είμαι ρατσίστρια.
:31:49
Θα κάνουμε μια συμφωνία.
:31:52
Θα την κρατήσω αν
δεν πας στο Σαλβαδόρ.
:31:56
Μη μου βάζεις κι άλλα
διλήμματα, έχω αρκετά.
:31:59
Αυτό το ταξίδι είναι αυτο-
κτονία. 'Οχι, πατροκτονία!
:32:04
Πρέπει να φύγω.
Η Μανουέλα περιμένει.
:32:07
Βάζεις πόρνες και Σαλβαδόρ
πάνω απ'τους γονείς σου!
:32:11
-Μην αρχίζεις, μαμά.
-Πρέπει να πας σε ψυχίατρο.
:32:14
'Ισως θα έπρεπε
να πάμε μαζί.
:32:19
Δε θα δεις τον πατέρα
σου και τον σκύλο;
:32:21
'Αλλη φορά.
:32:24
Είσαι καλά;
:32:41
Είσαι αδύνατη! Τρως καλά;
:32:44
Ναι. Είναι μια ξανθιά κάτω;
:32:47
-Γεια σου.
-Πρόσεχε, και να τρως!